See choragus on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"chorāgus",
"choragus#Latin"
],
[
"χορᾱγός",
"χοραγός#Ancient_Greek"
],
[
"χορός",
"χορός#Ancient_Greek"
],
[
"-ᾱγός",
"-αγός#Ancient_Greek"
],
[
"-ηγός",
"-ηγός#Ancient_Greek"
],
[
"χορηγός",
"χορηγός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "chorāgus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin chorāgus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-dor",
"3": "χορᾱγός"
},
"expansion": "Doric Greek χορᾱγός (khorāgós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χορός<t:chorus>",
"3": "-ᾱγός<pos:Doric form of <i class=\"Polyt mention nowrap\" lang=\"grc\">-ηγός</i> (-ēgós, “-leader”)>",
"lit": "chorus-leader",
"nocat": "1"
},
"expansion": "χορός (khorós, “chorus”) + -ᾱγός (-āgós, Doric form of -ηγός (-ēgós, “-leader”)), literally “chorus-leader”",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc-att",
"2": "χορηγός"
},
"expansion": "Attic Greek χορηγός (khorēgós)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin chorāgus, from Doric Greek χορᾱγός (khorāgós), from χορός (khorós, “chorus”) + -ᾱγός (-āgós, Doric form of -ηγός (-ēgós, “-leader”)), literally “chorus-leader”. Compare Attic Greek χορηγός (khorēgós).",
"forms": [
{
"form": "choragi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "choregus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "choregos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "choragi"
},
"expansion": "choragus (plural choragi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "choragic"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "1924, Herbert Weir Smyth, “III. The Persians”, in Aeschylean Tragedy, page 75:",
"text": "[…] no less a person than Themistocles had, as choragus, defrayed the special cost of the performance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A chorus leader, especially one who provided at his own expense and under his own supervision one of the choruses for the musical contests at Athens."
],
"id": "en-choragus-en-noun-uePyFUfs",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"chorus",
"chorus"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"expense",
"expense"
],
[
"supervision",
"supervision"
],
[
"Athens",
"Athens"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Greece) A chorus leader, especially one who provided at his own expense and under his own supervision one of the choruses for the musical contests at Athens."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "choragus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "choragus"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "corago"
},
{
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chorague"
}
],
"etymology_links": [
[
"χορᾱγός",
"χοραγός#Ancient_Greek"
],
[
"χορός",
"χορός#Ancient_Greek"
],
[
"-ᾱγός",
"-αγός#Ancient_Greek"
],
[
"-ηγός",
"-ηγός#Ancient_Greek"
],
[
"χορηγός",
"χορηγός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc-dor",
"3": "χορᾱγός"
},
"expansion": "Borrowed from Doric Greek χορᾱγός (khorāgós)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χορός<t:chorus>",
"3": "-ᾱγός<pos:Doric form of <i class=\"Polyt mention nowrap\" lang=\"grc\">-ηγός</i> (-ēgós, “-leader”)>",
"lit": "chorus-leader",
"nocat": "1"
},
"expansion": "χορός (khorós, “chorus”) + -ᾱγός (-āgós, Doric form of -ηγός (-ēgós, “-leader”)), literally “chorus-leader”",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc-att",
"2": "χορηγός"
},
"expansion": "Attic Greek χορηγός (khorēgós)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Doric Greek χορᾱγός (khorāgós), from χορός (khorós, “chorus”) + -ᾱγός (-āgós, Doric form of -ηγός (-ēgós, “-leader”)), literally “chorus-leader”. Compare Attic Greek χορηγός (khorēgós).",
"forms": [
{
"form": "chorāgus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "chorāgī",
"links": [
[
"chorāgī",
"choragi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chorāgus",
"links": [
[
"chorāgus",
"choragus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorāgī",
"links": [
[
"chorāgī",
"choragi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorāgī",
"links": [
[
"chorāgī",
"choragi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorāgōrum",
"links": [
[
"chorāgōrum",
"choragorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chorāgō",
"links": [
[
"chorāgō",
"chorago#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorāgīs",
"links": [
[
"chorāgīs",
"choragis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorāgum",
"links": [
[
"chorāgum",
"choragum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorāgōs",
"links": [
[
"chorāgōs",
"choragos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorāgō",
"links": [
[
"chorāgō",
"chorago#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorāgīs",
"links": [
[
"chorāgīs",
"choragis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorāge",
"links": [
[
"chorāge",
"chorage#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chorāgī",
"links": [
[
"chorāgī",
"choragi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chorāgus<2>"
},
"expansion": "chorāgus m (genitive chorāgī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chorāgus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chorus leader (the person in charge of a chorus)"
],
"id": "en-choragus-la-noun-CzJHPwOJ",
"links": [
[
"chorus",
"chorus"
],
[
"leader",
"leader"
]
],
"related": [
{
"word": "chorāgium"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"word": "choragus"
}
{
"derived": [
{
"word": "choragic"
}
],
"etymology_links": [
[
"chorāgus",
"choragus#Latin"
],
[
"χορᾱγός",
"χοραγός#Ancient_Greek"
],
[
"χορός",
"χορός#Ancient_Greek"
],
[
"-ᾱγός",
"-αγός#Ancient_Greek"
],
[
"-ηγός",
"-ηγός#Ancient_Greek"
],
[
"χορηγός",
"χορηγός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "chorāgus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin chorāgus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-dor",
"3": "χορᾱγός"
},
"expansion": "Doric Greek χορᾱγός (khorāgós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χορός<t:chorus>",
"3": "-ᾱγός<pos:Doric form of <i class=\"Polyt mention nowrap\" lang=\"grc\">-ηγός</i> (-ēgós, “-leader”)>",
"lit": "chorus-leader",
"nocat": "1"
},
"expansion": "χορός (khorós, “chorus”) + -ᾱγός (-āgós, Doric form of -ηγός (-ēgós, “-leader”)), literally “chorus-leader”",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc-att",
"2": "χορηγός"
},
"expansion": "Attic Greek χορηγός (khorēgós)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin chorāgus, from Doric Greek χορᾱγός (khorāgós), from χορός (khorós, “chorus”) + -ᾱγός (-āgós, Doric form of -ηγός (-ēgós, “-leader”)), literally “chorus-leader”. Compare Attic Greek χορηγός (khorēgós).",
"forms": [
{
"form": "choragi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "choregus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "choregos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "choragi"
},
"expansion": "choragus (plural choragi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Doric Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Ancient Greece"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "1924, Herbert Weir Smyth, “III. The Persians”, in Aeschylean Tragedy, page 75:",
"text": "[…] no less a person than Themistocles had, as choragus, defrayed the special cost of the performance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A chorus leader, especially one who provided at his own expense and under his own supervision one of the choruses for the musical contests at Athens."
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"chorus",
"chorus"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"expense",
"expense"
],
[
"supervision",
"supervision"
],
[
"Athens",
"Athens"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Greece) A chorus leader, especially one who provided at his own expense and under his own supervision one of the choruses for the musical contests at Athens."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "choragus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "choragus"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "corago"
},
{
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chorague"
}
],
"etymology_links": [
[
"χορᾱγός",
"χοραγός#Ancient_Greek"
],
[
"χορός",
"χορός#Ancient_Greek"
],
[
"-ᾱγός",
"-αγός#Ancient_Greek"
],
[
"-ηγός",
"-ηγός#Ancient_Greek"
],
[
"χορηγός",
"χορηγός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc-dor",
"3": "χορᾱγός"
},
"expansion": "Borrowed from Doric Greek χορᾱγός (khorāgós)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χορός<t:chorus>",
"3": "-ᾱγός<pos:Doric form of <i class=\"Polyt mention nowrap\" lang=\"grc\">-ηγός</i> (-ēgós, “-leader”)>",
"lit": "chorus-leader",
"nocat": "1"
},
"expansion": "χορός (khorós, “chorus”) + -ᾱγός (-āgós, Doric form of -ηγός (-ēgós, “-leader”)), literally “chorus-leader”",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc-att",
"2": "χορηγός"
},
"expansion": "Attic Greek χορηγός (khorēgós)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Doric Greek χορᾱγός (khorāgós), from χορός (khorós, “chorus”) + -ᾱγός (-āgós, Doric form of -ηγός (-ēgós, “-leader”)), literally “chorus-leader”. Compare Attic Greek χορηγός (khorēgós).",
"forms": [
{
"form": "chorāgus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "chorāgī",
"links": [
[
"chorāgī",
"choragi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chorāgus",
"links": [
[
"chorāgus",
"choragus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorāgī",
"links": [
[
"chorāgī",
"choragi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorāgī",
"links": [
[
"chorāgī",
"choragi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorāgōrum",
"links": [
[
"chorāgōrum",
"choragorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chorāgō",
"links": [
[
"chorāgō",
"chorago#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorāgīs",
"links": [
[
"chorāgīs",
"choragis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorāgum",
"links": [
[
"chorāgum",
"choragum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorāgōs",
"links": [
[
"chorāgōs",
"choragos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorāgō",
"links": [
[
"chorāgō",
"chorago#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorāgīs",
"links": [
[
"chorāgīs",
"choragis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorāge",
"links": [
[
"chorāge",
"chorage#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chorāgī",
"links": [
[
"chorāgī",
"choragi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chorāgus<2>"
},
"expansion": "chorāgus m (genitive chorāgī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chorāgus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chorāgium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Doric Greek",
"Latin terms derived from Doric Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"chorus leader (the person in charge of a chorus)"
],
"links": [
[
"chorus",
"chorus"
],
[
"leader",
"leader"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"word": "choragus"
}
Download raw JSONL data for choragus meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.